lunes, 23 de diciembre de 2013

Feliz Navidad!

Hello my dear readers!
Christmas is almost here, and my little bunny and I, want to wish you a merry Christmas.
This is one of my favorite holidays of the year and I will have the opportunity of spend a great time with my family and friends.
Altough I would like to have more time for the blog, I´m very happy with my little space and all the readers that have been passed over here, so I just want to say Thank You!
I hope that you have a nice holidays!

lunes, 16 de diciembre de 2013

Christmas Candle Holder

Today, I want to share with you how I did my christmas candle holders.
As you can tell, I love candles, I love to display them all over my house....
If you have a little of creativity and some cristals, you can create lots of centerpieces and points of light for your home decor.
Hoy, quiero compartir con vosotros como hice estos candelabros navideños.
Como podéis observar, me encantan las velas, me gusta mucho distribuirlas por toda la casa...
Si tenéis un poco de imaginación y algunos cristales, podréis crear centros de mesa y puntos de luz  para la decoración de la casa.


lunes, 2 de diciembre de 2013

DIY Christmas Centerpiece

Hi sweeties! 
Christmas is coming and I´m decorating my house for the ocasion.
Today I want to share with you how I did this christmas centerpiece with a few things that we can found in any decor shop. 
Hola amores!
 La navidad se está acercando y nosotros ya estamos decorando nuestra casa para la ocasión.
Hoy quiero compartir con vosotros como hice este centro de mesa navideño con unas cuantas cosas que podemos encontrar en cualquier tienda de decoración. 

lunes, 25 de noviembre de 2013

Christmas decor ideas

Last week I showed you my favorite wreath DIY for Christmas, and today I want to share with all of you, my favorites decor ideas that I have found on internet.
 I hope that you find a lot of inspiration!!
La última semana os enseñé mis coronas favoritas para navidad, y hoy quiero enseñaros mis ideas preferidas que he encontrado por internet (es decir, pinterest) y que nos pueden servir para inspirarnos!


lunes, 18 de noviembre de 2013

Inspiration for a wreath DIY

As you all know, christmas is aproaching and it´s time to think about our holiday decorations. 
This year I would like to do a wreath, so I have been searching some ideas on internet and this is what I have found on  MARTHA STEWART´s page.
Como todos vosotros sabéis, la navidad se está acercando, por lo que es tiempo de empezar a pensar en nuestras decoración de navidad. Este año he pensado que estaría bien hacer una corona, así que he estado documentándome y he encontrado algunas buenas ideas en la página de MARTHA STEWART.


martes, 12 de noviembre de 2013

DIY Jewellery Stand

Today I want to share one of my favorites DIY.
It´s a jewellery stand that I made from two plates and a shot glass!!
I´m pretty sure that many of you have a lot of problems with our jewellery organization with this DIY Jewellery Stand you can organise your jewellery while you display it!
Hoy quiero compartir con vosotros uno de mis DIY favoritos.
Es un organizador de joyería que hice con dos platos y un vaso de chupito!!
Estoy muy segura de que muchas de vosotras tenéis problemas con la organización de vuestra joyería, así que con este DIY espero ayudaros a conseguirlo!





domingo, 3 de noviembre de 2013

Zara Home

For all of you who love decoration, there is a staple decor shop, it´s Zara Home.
 Althought I don´t like their clothes so much, I love love love their designs for the home.
 You can check their products HERE.
But my favorite thing about Zara Home is their Lookbooks.
 Every single month you will have a new lookbook, that the decorators of Zara Home prepare for us.
They use the products of the season to prepare differents enviroments, and today I want to show you my favorite ones!
Para todos aquellos que os encante la decoración como a mí, hay una tienda esencial que debemos conocer. Se trata de Zara Home. 
Aunque no me gusta mucho su linea de ropa, he de decir que me gustan muchísimo sus diseños para la casa. Podéis ver sus productos AQUI.
Pero lo que mas me gusta de Zara Home son sus Lookbooks.
 Cada mes, los decoradores de Zara Home nos preparan un nuevo Lookbook en el que usan los productos de la temporada para crear distintos ambientes, y hoy os quiero enseñar mis preferidos!

lunes, 28 de octubre de 2013

Halloween Pumpkins

In Spain, it is increasing the interest for Halloween. 
We have imported some habits, like dress up our kids and go for a trick or treat around the neighborhood.
This year even we can buy our pumpkins in the supermarket so I decided buy one to incude it in my autumn house decor!
En España está incrementando el interés por Halloween.
Hemos importado algunas costumbres como disfrazarnos y llevar a nuestros niños a pedir truco o trato por el vecindario. Pero la ultima cosa, que hemos importado ha sido la costumbre de decorar las calabazas, el otro día, mientras hacia la compra las vi en el supermercado y no me pude resistir, tuve que comprar una para incorporarla en mi decoración otoñal!



lunes, 21 de octubre de 2013

Autumn Home Decor

The last weeks, we talked about fall decoration. I told you that Autumn is my favorite season so I decided that my house would need some fall accents.
I gave you some ideas HERE.
I have created my fall decoration with the things that I already have in my house and this is the second time that I do something like that so I hope you like it! I did a romantic decoration HERE
Estas ultimas semanas hemos estado hablando sobre decoración de otoño. Os conté, que el Otoño es mi estación preferida y decidí que mi casa necesitaba algún toque otoñal.
Os mostré algunas ideas para decorar nuestra casa para otoño AQUI.
He creado un ambiente otoñal con las cosas que ya tenía por casa y la verdad, es que esta es la segunda vez que intento algo así, por lo que espero no decepcionaros!
Monté anteriormente un ambiente romántico AQUÍ.



If you are following us on TWITTER, you know that we went to IKEA a few weeks ago, and we bought this chest of drawers, because I have tons of things and I needed a place to keep them!
I couldn´t wait to decor it and I thought that Fall decorations would be a great theme to begin!
Most of my decoration items are DIY projects....
Si nos seguís en TWITTER, ya sabréis que hace unas semanas nos fuimos a IKEA y compramos esta cómoda, ya que yo tengo millones de cosas y necesitaba un sitio donde guardarlas...
No podía esperar para decorarla y pensé que el otoño sería un buen tema para empezar.
Muchos de mis objetos de decoración son manualidades que hemos ido haciendo en el blog...

lunes, 14 de octubre de 2013

Customized letters

A long time ago, I showed you how I customized some letters with glitter. 
You can see it HERE.
Today I want to share with you another way to customize wood letters.
This tecnique is more appropiate for Fall, so I hope that you like it!
Hace algún tiempo os enseñé como customicé unas letras de madera con purpurina.
Si os lo perdisteis, podéis verlo AQUI.
Hoy quiero enseñaros otro método para customizar unas letras, este método es mas otoñal, así que espero que os guste!


domingo, 6 de octubre de 2013

Autumn Plant Pot

Today I want to continue with my fall DIY series!
In Valencia, we usually have hot weather until December, so we can enjoy our terrace.
I decided that I was going to decor my balcony. 
I´m going to share with you how to do a simple and cheap rope plant pot!
Hoy quiero continuar con otro post de mi serie de mi decoración de otoño!
En Valencia, solemos tener buen tiempo hasta Diciembre, por lo que podemos disfrutar nuestra terraza hasta entonces, por lo que decidí que iba a esforzarme en la decorarla. 
Por lo tanto, voy a enseñaros como hacer una maceta con cuerda!

martes, 1 de octubre de 2013

Autumn Decoration

Today I want to share with you some interesting links that I found on pinterest.
In my city, Valencia, probably we will have summer weather until December, nevertheless, I love decoration and is autumn, so I´m convinced of I should change the decoration of my house.
I need some inspiration and I want to share with you, the most beautiful autumn decorations.
Hoy quiero compartir con vosotros algunos links que os pueden servir de inspiración para preparar vuestra casa para el otoño. 
En mi ciudad, Valencia, es probable que sigamos teniendo tiempo de verano hasta Diciembre, sin embargo, me encanta la decoración, por lo que me he convencido a mi misma de que tengo que cambiar la decoración de mi casa!
Necesitaba inspiración por lo que he decidido compartir con vosotros las decoraciones mas bonitas para el otoño.

lunes, 30 de septiembre de 2013

Extreme Makeover home edition

Today I want to talk about a decoration tv program, again.
This Tv show is awesome, the team of the tv show will try to help the most unfortunate families.
The team of the tv show will build a new house for a family in only 7 days!
Hoy quiero hablar sobre otro programa de decoración, para variar.
El programa del que vamos a hablar hoy es impresionante, construyen casas en tan solo 7 días! Obviamente, no son como nuestras casas en España, pero aún así, tienen mucho mérito.



lunes, 23 de septiembre de 2013

Rope Balls for Autumn Decoration

Today I want to share with you, how to do these Rope Balls.
When Autumn comes I love brown colors in my house and the colorful flowers give way to pumkins, dry leafs and rope accesories....
This season I´m going to show you how to do at least two rope accesories.
Hoy quiero compartir con vosotros un DIY muy otoñal.
Cuando llega el otoño, me gustan los tonos marrones en mi casa y las coloridas flores dejan paso a las calabazas, las hojas secas y los accesorios de cuerda.
Este otoño os enseñaré a hacer dos accesorios de cuerda, así que vamos con el primero: estas bolitas.

jueves, 5 de septiembre de 2013

Friday´s Favorite Songs

Today I want to make glad your Friday with the versions of a beautiful and romantic song.
The first time that I listened this song it just made me happy.
The song is: "For once in my life" 
Volvemos a la carga con una de mis secciones preferidas del blog, la de la música!!
Esta semana quiero hablaros de una canción muy romántica que me encantó desde la primera vez que la escuché. Se trata de "For Once in my life", una canción con multiples versiones que seguro que os cautivarán.

martes, 3 de septiembre de 2013

La casa de mis sueños

People who loves decoration, will enjoy with the makeovers that Jonathan and Drew shows us in their program!
Don´t you know what program is??
I´m talking about "Property Brothers"
Las personas a las que nos gusta la decoración disfrutamos enormemente cuando vemos a Jonathan y a Drew en su programa.
Como?? Que no sabeis de que programa hablo??
Os estoy hablando de " La casa de mis sueños"

domingo, 25 de agosto de 2013

Glitter Letters

Today I want to share with you how I did these beautiful Glitter Letters that you have seen in my ROMANTIC ATMOSPHERE POST.
I also did the paper flower that you are seeing in the picture bellow, you can learn how to do them HERE.
Hoy quiero compartir con vosotros como hacer estas letras con purpurina que visteis en mi AMBIENTE ROMANTICO.
También os enseñé a hacer las flores de papel que veis en la imagen, podéis ver el paso a paso AQUI.

miércoles, 21 de agosto de 2013

Who is the fairest of them all??



Finally, I'm back! I haven't rested as I should but you know! Holidays are the best time to do all the things that we can't do normally!
I'm looking for a mirror for our master bedroom and yesterday I saw some amazing pieces in the web of "Maison Du Monde" so I have done a compilation of the most beautiful mirrors.
Al fin he vuelto!! No he descansado todo lo que debería, pero ya se sabe que las vacaciones son el mejor momento para hacer todas esas cosas que no podemos hacer normalmente.
Estoy buscando un espejo mas bonito para la habitacion de matrimonio, por lo que curioseando en la pagina de "Maison Du Monde" he visto una coleccion de espejos dignos de la bruja de la blancanieves, os enseño a continuación los que son mis preferidos.




I'm thinking in place it in a corner of my bedroom so if the mirror would have legs, it would be perfect!
I show you my favorites above.
Estoy pensando en la posibilidad de ponerlo en una esquina de la habitación, por lo que me resultaría muy útil que tuviese patas, por lo que he seleccionado estos modelos, cual os gusta mas??? 

martes, 6 de agosto de 2013

Closed for holidays

Today have begun my holidays. It means that I'm going to spend time with my family and friends so I won't be able to write post in two weeks.
But I have a lot of ideas for my return!!
Meanwhile you can found me in twitter and instagram my name is @dontcallyourmum.
I wish you a funny holidays and I will see you soon!! 
Hoy comienzan oficialmente mis vacaciones, lo que significa que me iré a pasar un tiempo con mi familia y amigos, por lo que no podré postear durante las próximas dos semanas.
Pero no os preocupeis, tengo muchísimas ideas nuevas para mi vuelta!!
Mientras tanto me podréis encintrar en twitter e instagram, mi nombre es @dontcallyourmum.
Os deseo unas buenas vacaciones,Nos veremos pronto!!

lunes, 29 de julio de 2013

Stuffed Tomatoes

Today I want to share a recipe that my mother taught me and I love it!
This is a simple and delicious way to eat tomatoes!
Hoy quiero compartir una receta muy sencilla que me enseñó mi madre hace unas semanas y me encantó!
Es una receta muy sencilla, pero el resultado es declicioso!


To do this stuffed tomatoes we are going to need:
Para hacer estos tomates rellenos vamos a necesitar:

viernes, 26 de julio de 2013

Friday´s Favorite Songs

Today we want to give a tribute to Amy Winehouse and her best song.
As many of you know, the 23th of July was the aniversary of Amy Winehouse death and we want remember this amazing singer who had a tragical death.
We expected to found millions of versions of this song, but sadly there isn´t as much than we would like.
As usual, we are going to start with the main version.
Hoy, desde "Don´t Call Your Mum" queremos homenajear a Amy Winehouse y la que es para nosotros su mejor canción.
Como muchos de vosotros sabréis, el 23 de julio fue el aniversario de la muerte de Amy y es por eso, que hemos decidido recordar a la cantante.
Esperábamos encontrar miles de versiones de su canción, pero tristemente no ha sido así.
Como es usual, vamos a comenzar con la versión inicial que compuso Amy.


lunes, 22 de julio de 2013

Ambiente Romántico

Today I want to participate in a competition by Lorena from  the blog "Amor por la decoración".
Lorena asked us for a romantic atmosphere, we had to achieve a romantic space with the things that we alredy have in our house. So I´m going to share with you my suggestion.
Hoy quiero participar en el concurso que nos ha propuesto Lorena del blog "Amor por la decoración".
Lorena nos propuso crear un ambiente romantico con cosas que ya tuvieramos en nuestra casa y yo me he puesto manos a la obra a ver que podía conseguir!


Let me introduce my guest bedroom.
Yes! my little bunny is on the bed, he like stay there!
I thought that my colour pallet would be black, white, grey and purple, and it works!
Os presento mi habitación de invitados.
Si! Mi conejito está en la cama, le encanta estar ahí!
Cuando comencé a decorar esta habitación pensé que mi paleta de color sería negro, blanco, gris y morado y funciona!!

martes, 16 de julio de 2013

Resultado del sorteo

Hola Chicas!
Tal y como os prometí estoy aquí con el resultado del sorteo!!
La ganadora de esta super carterita de Hello Kitty es.......



Rosana de "Mi Bolso del Sur"

Es la primera vez que hago un sorteo en sorteados, como no sé muy bien que es lo que se suele hacer para demostrar que lo haces, me he decidido por hacer un pantallazo con el resultado!




Muchas gracias a todas por participar, muy pronto haré un sorteo de alguna de mis pulseritas, os dejo el enlace al post en el que os las presenté AQUÍ y así os voy haciendo los dientes largos, jeje!
Un besazo y gracias por pasaros!

lunes, 15 de julio de 2013

Lista de participantes

Hola a todas!!
Tal y como os dije hoy a las 12 finalizaba el plazo para apuntarse al sorteo del monedero de "Hello Kitty", simplemente os quiero comentar como ha quedado la lista de participaciones contando doble las personas que han compartido el sorteo por las redes sociales.


viernes, 12 de julio de 2013

Friday´s Favorite Songs

Maria from LADYWOLFF, asked last week on twitter for appropiate songs for her wedding and inmediately a lot of songs passed through my mind.
This fact inspired my to do a new post of "friday´s favorite songs".
There are millions of romantic songs, but today I want to share my favorites!
El otro día en twitter Maria de LADYWOLF nos preguntó si conociamos canciones románticas que pudiera elegir para su gran día. 
Como soy una apasionada de la música en seguida se me ocurrieron varias y eso me inspiró a escribir este post.
De entre las canciones que yo considero mas románticas voy a intentar seleccionar las menos posibles, ya que son muchas las que en algún momento de mi vida me han puesto los pelos de punta!!


I don´t know if people think that this song is romantic, but it was for me.
Dani and I were listened this song together when we began to meet us.
No sé si esta canción se puede considerar como muy romántica, pero para mi lo ha sido, cuando comenzaba a salir con mi chico nos pasábamos horas escuchándola y a mi me parecía de lo mas romántica, espero vuestras opiniones!

domingo, 7 de julio de 2013

A simple desk

Some of you knew my old desk.
It was a simple and cheap desk which I made for 30 €.
If you have a very limited budget but you want a beautiful desk, this could be a good idea for you!
Algunos de vosotros conocisteis mi antiguo escritorio.Lo hice yo misma por sólo 30€.
 En la actualidad tengo uno antiguo que nos regaló unos amigos y que restauramos mi chico y yo y que pronto os enseñaré, pero antes quería compartir el antiguo.
Si tenéis un presupuesto limitado pero necesitáis un escritorio, esta podría ser una buena idea!




It´s simple but nice.
I made it with a purple top of table from Leroy Merlin. 
They have different colors and sizes, you can see them HERE.
Es simple pero bonito.
La hice con un tablero morado que compré en Leroy Merlin.
Los tienen en varios colores y tamaños, podéis verlos AQUI.

viernes, 5 de julio de 2013

My jewelry collection

Today I want to share with you my new jewelry collection.
I have been working on it for three months and finally they are finished!
I have three lines of bracelets, costume jewelry, silver and leather.
I hope you like it!
Hoy quiero compartir con todos vosotros mi nueva linea de joyería.
He estado trabajando en ella durante los últimos tres meses y al fin está completa!!
Tenemos tres lineas de pulseras, bisutería, plata y piel.
Espero que os guste!


The Silver line has little sparkles and semiprecious stones, like agatha, onix or turquoise.
La linea de plata se compone de pequeños destellos con piedras semipreciosas como ágata, onix o turquesa.

The costume line have crystal balls, strass cross and nacar hearts.
La linea de bisutería se compone de bolas de cristales, cruces de strass y corazones de nácar.



And the leather line has beautiful details! 
If you have seen something that you like, please send me and email to dontcallyourmum@gmail.com
As soon as we can we´ll do a facebook page where you can see all of them.
I´m planing a giveaway for the people who follow our blog so stay tune!
Y la linea de piel tiene detalles preciosos!
Si habéis visto algo que os guste no dudéis en mandarme un email a dontcallyourmum@gmail.com.
Tan pronto como nos sea posible abriremos una pagina de facebook donde podáis verlas todas con mayor detalle.
Estoy planeando realizar un sorteo entre la gente que seguís el blog, así que estar atentos!!

jueves, 27 de junio de 2013

A little trick + Giveaway

When I go to my job in the subway, I usually have my headphones with my favorite music, but when I arrive to my work I have this situation...
Cuando voy hacia mi trabajo en el metro, me gusta escuchar música con mis auriculares, pero cuando llego al trabajo me encuentro con esto...


OMG!!
The things in my bag begins to tangle up with my headphones and my bag looks like a mess!
Do you want to avoid this situation?
Don´t call your mum! I have the answer!
Las cosas comienzan a enredarse con mis auriculares y llega un momento que el bolso es un auténtico desastre!!
Queréis evitar esta situación??
No llaméis a vuestras madres, yo tengo la solución!!


First, we wrap our headphones, so simple!!
But if you let them in your bag again, they will be a mess in a little amount of time.
To avoid it, we just have to put our warped headphones in a little purse.
I have been use my "Hello Kitty" purse lately.
The last time that you seen it was HERE.
Primero, enrollamos nuestros auriculares, muy simple!
Pero si los dejamos de esta manera en el bolso, volverán a ser un desastre en un momento.
Para evitarlo, deberíamos de meter nuestros auriculares enrollados en un monedero.
Yo he estado usando mi monedero de "Hello Kitty" últimamente.
La última vez que lo visteis fue AQUI.

lunes, 24 de junio de 2013

Furniture Makeover

Today, I want to talk about a very special piece of furniture.
 A Bookcase!
Really??
Yes!! It´s very special to me because this piece of furniture made that I wanted to begin a blog to share the things that I was doing! So I could said that if this bookshelve wouldn´t existed, now this space wouldn´t exist!
Hoy quiero hablaros a cerca de un mueble muy especial.
Una estantería!
En serio??
Si, es muy especial para mi porque esta estantería hizo que comenzara con el blog.
Quería compartir las cosas que estaba haciendo en mi casa, por lo que se podría decir que si esta estantería no existiera, no nos hubiéramos conocido y este blog no existiría!

martes, 18 de junio de 2013

Room Crashers

Today I want to talk about "Room Crashes" my second favorite tv show, I talked about my favorite one HERE. Tood Davis is the main character in this amazing tv show where everything is going on very fast! 
As usual, this program is about decoration, my favorites!
If you didn´t see before, i´m pretty sure that you will like it!
In the program, Tood will go to a furniture shop to look for a person who allow him to redecorate one room of her/him house, besides Tood will choose the room that he wants!
Obviously, Tood will have some problem to find a confident person that accept the offer.
The following videos are an example what who can Tood change your life!
Hoy os quiero hablar sobre "Room Crashes" mi segundo programa preferido, os hablé del que más me gusta AQUÍ. Tood Davis es el personaje principal del programa, en el cual todo ocurre muy rápido.
 Como era de esperar, el programa es de decoración, son mis preferidos!!
Si no lo habéis visto estoy segura de que os va ha gustar!
En el programa Tood irá a una tienda de muebles en busca de una persona que le permita redecorar una  habitación de su casa, además dicha habitación la elegirá Tood.
Obviamente, Tood tendrá algunos problemas para encontrar a alguien que confíe lo suficiente en él .
Os dejo algunos videos para que veáis un pequeño resumen de las maravillas que hace este hombre.


jueves, 13 de junio de 2013

A corner of my desk

I love to have a simply an beautiful desk where I can inspired myself and think in my next DIY, but I need to have my ideas organized.
A simple DIY is to put a piece of cork in a frame like you are seen in the picture bellow, to me is a good way to have all my ideas in sight.
Me gusta tener un bonito escritorio donde me pueda inspirar mientras pienso en cual será mi nuevo DIY, pero necesito tener mis ideas organizadas.
Un DIY muy simple es poner un trocito de corcho en un marco, tal y como veis en la foto de abajo. 
Para mi es una buena manera de tener todas mis ideas a la vista.


This picture is from my old house, as soon as I can I would show you my new desk in my new home, unfortunately it isn´t ready yet!
I bought my piece of cork in my local craft shop, I let you the link to their web HERE, you can check out all their DIY! 
In their FACEBOOK they share a lot of projects.
Esta foto es de mi antigua casa, tan pronto como me sea posible os enseñaré mi nuevo escritorio, lamentablemente todavía no está acabado.
Compré el corcho en mi tienda de manualidades, para los que seáis de Valencia os la recomiendo, es BATALLÓN, os dejo el link para que podáis ver todos los DIY que nos proponen en la pestaña "IDEAS". 
También comparten muchos proyectos en su pagina de FACEBOOK.
Do you like this idea?? 
Did you know batallón?
I hope you like it.
Os ha gustado esta idea?
Conocíais batallón?
Espero que os guste!

lunes, 27 de mayo de 2013

Did You Know... Ikea hackers??

Most of you know that I like decoration, so you can find me surfing around decoration blogs.
Today I want to share an amazing web that will help us to customice our Ikea furniture.
Among the project that you can find in this amazing web I´m going to show you my favorite ones.
Muchos de vosotros ya sabéis que me encanta la decoración, por lo que gran parte de mi tiempo podréis encontrarme navegando por blogs de decoración.
Hoy quiero compartir una web increíble que nos ayudará a customizar nuestros muebles de Ikea.
De entre los proyectos que podemos encontrar en esta web, yo os voy a enseñar mis preferidos.



This beautiful jewelry holder is a simple wooden cutlery tray, with a little bit of imagination you can create beautiful jewelry displays.
Este organizador de joyería es un simple organizador de cubiertos de madera. 
Con un poco de imaginación podemos crear organizadores de joyas.

martes, 21 de mayo de 2013

Flower Manicure

Sometimes I want a beautiful manicure but I don´t want to spend my money in something that lasts so little.
I have been thinking about it and I found a solution!
If you want to know how I made this Flower Manicure continue reading....
A veces me apetece hacerme una bonita manicura, pero no quiero gastarme el dinero en algo que dura tan poco. He estado pensando en ello y he encontrado una solución!
Si queréis saber como hice mi "Flower Manicure", continuar leyendo.

jueves, 16 de mayo de 2013

Varios premios

Today we want to announce that we have received some awards and we are going to share them with our favorite blogs.
Our ciber friend Lidia from Lipopcomplementos gave us a lot of awards a few weeks ago.
She gave us the following awards:
Hoy queremos anunciar que hemos recibido algunos premios últimamente y queremos compartirlos con nuestros blogs favoritos.
Nuestra ciber amiga Lidia de Lipopcomplementos nos dio algunos premios hace unas semanas.
Los premios son los siguientes:





lunes, 13 de mayo de 2013

Sobrasada Vegetal


If you want something to spread in your bread tasty but healthy, Don´t call your mum! 
We have a good option for you.
When I found this recipe in VEGETAL Y TAL, I can`t believe it!
In spain we eat sobrasada and we like it a lot, but it has a lot of animals fats, so I needed something healthier.
Si queréis algo para untar en pan que sea sabroso pero sano, no llaméis a mamá!
Tenemos una buena opción para vosotros!
Cuando encontré esta receta en VEGETAL Y TAL no me lo podía creer!
En España usamos la sobrasada bastante, pero tiene muchas grasas animales, por lo que necesitábamos algo mas sano.


It looks like real sobrada and tastes very good!
To do this special spread we are going to need: 
Parece sobrasada y está muy buena.
Para hacer esta sobrasada necesitaremos:

jueves, 9 de mayo de 2013

Friday´s Favorite Songs


Today I want to talk about James Brown, an amazing soul singer from the thirties.
This men had an incredible voice and he was called "The good father of soul".
Among his hits we can found "It´s a Man`s world"  a very famous song that James wrote and which has a lot of cover versions.
Hoy quiero hablar acerca de James Brown, un increible cantante de los años treinta.
James tenía una voz increible y era conocido como "El padrino del Soul".
Entre sus éxitos podemos encontrar "It´s a Man´s world", una canción muy conocida que ha sido versionada innumerables veces. 


This song was included in the "500 best songs of all time" Rolling Stone List and definetly I agree!
Joss Stone made a version of this song and I like it a lot!
I´m not an expert but I think that this girl has the perfect voice for soul.
Esta canción fue incluida en la lista de las "500 mejores canciones de todos los tiempos" de Rolling Stone y definitivamente estoy de acuerdo!
Joss Stone hizo una versión de esta canción y me gusta muchísimo!
No soy una experta, pero creo que esta chica tiene una voz perfecta para el Soul.

jueves, 2 de mayo de 2013

Paper Flowers

Would you like to learn to do these beautiful flowers?
Os gustaría aprender a hacer estas preciosas flores?


The first that you´re going to need is silk paper.
Lo primero que vais a necesitar es papel de seda.

Onagra Oil

Today I want to talk about a vegetal oil that I Knew last year.
It´s the Onagra´s Oil, a natural oil which can help our skin to reduce the greasy and the blemishes.
This oil is presented in a capsule and we should take two of them in the morning and two in the night, and we ´ll see the effects in our skin pretty fast.
Hoy quiero hablaros de un producto que descubrí el año pasado y que se ha convertido en un básico para mi. Se trata del Aceite de Onagra, un aceite natural que puede ayudar a nuestra piel a reducir el exceso de grasas y los granos que acompañan a estas.
El aceite se presenta en cápsulas y deberíamos tomar dos por la mañana y dos por la noche y en seguida veremos sus efectos.

jueves, 25 de abril de 2013

Friday´s Favorite Songs

In "Don´t Call Your Mum",we are trying to create an space that speaks about us. 
Our space couldn´t be complete without music, therefore we are going to start a new section called "Friday´s favorite songs".
It doesn´t means that we are going to do do a post every friday with a new song from the main radio list, we are going to share our favorite songs of all time.
Today, we are going to begin with one of my favorite artist: He is Bryan Adams.
Bryan Adams is a Canadian singer/ songwriter who fascinated me the first time that I listened his music.
I guess that everybody Knows he, but in case that you not knew he, today I´m going to share my favorite
songs of the artist.

Desde "Don´t Call Your Mum" estamos intentando crear un espacio que hable de nosotros y nuestro espacio no estaría completo sin música, es por eso vamos a comenzar una nueva sección llamada "Canciones favoritas del viernes".
Eso no significa que vayamos a hacer un post cada viernes hablando de la nueva canción de moda, si no que vamos a compartir nuestras canciones favoritas de todos los tiempos.
Hoy, vamos a comenzar con uno de mis artistas preferidos: Bryan Adams.
Bryan Adams es un cantante/compositor canadiense que me fascinó hace ya bastantes años.
Supongo que todo el mundo lo conoce, pero en el caso de que no sea así, vamos a compartir mis canciones favoritas del artista.


The first song that we are going to talk about is : "I´m ready". 
It´s a romantic song, as many of the songs by the artist, but for me this one is special because it combine  many instruments like piano, flute and violins. The first time that I listened it I couldn´t have  enough of it!
La primera canción de la que vamos a hablar es "I´m ready"
Es una canción muy romántica, como la mayoría del artista, que es muy especial, debido a la variedad de instrumentos que podemos escuchar en ella, tales como el piano, flauta o violín, todos ellos crean la combinación perfecta. Recuerdo la primera vez que la escuché, nunca me cansaba de ella!


martes, 23 de abril de 2013

Light salad dressing


Do you need a salad dressing recipe??
In "Don´t Call Your Mum" we have been looking for one, we wanted a light one  because summer is near and we are trying to reduce the calories that we consume.
So we are going to introduce our favorite recipe at the moment!
The Honey and Mustard Sauce.
Necesitáis una aderezo light para vuestras ensaladas??
En "Don´t Call Your Mum" hemos estado buscando uno, queríamos que fuera light, porque el verano está a la vuelta de la esquina y estamos intentando reducir las calorías que ingerimos.
Por lo que vamos a presentaros nuestra receta preferida del momento!
La salsa de Miel y Mostaza.

lunes, 15 de abril de 2013

Nail Polish Stand

Do you have a lot of nail polishes and you don´t know how store them??
Don´t call your mum, we can help you....
Actualy, nail polish can be decorative if we have a nice stand to put them.
Today, we are going to show you how to do do this beautiful stand.
Tenéis millones de pintauñas y no sabéis como guardarlos??
No llaméis a mamá! Podemos ayudaros...
De hecho, los pintauñas pueden llegar a ser decorativos si tenemos un bonito stand donde ponerlos.
Hoy vamos a enseñaros como hacer este bonito Stand.

miércoles, 10 de abril de 2013

Light Iced Coffee

Last week I received a lot of guest in my house and I had doubts about what I could offer like appetizer for them, so I was looking on internet an easy and quick recipe to do a beverage and I made this.
Estas últimas semanas he tenido bastantes invitados en mi casa y he tenido dudas acerca de que ofrecerles para beber, por lo que me puse a buscar en Internet recetas de bebidas refrescantes, ya que en Valencia  comienza el buen tiempo  y apetece algo fresquito.


Ummm! A yummy Iced Coffee, it´s good beverage to refresh yourself, this one don´t have a lot of calories but it taste so well!
Un café helado es una buena bebida para refrescarnos y este no tiene demasiadas calorías  sin embargo sabe muy bien!

viernes, 22 de marzo de 2013

Get ready for spring


Spring is here and I want to share some of my new clothes and accesories for the new season.
When the sun begins to shine, I want fill up my wardrobe with lots of colors but my style tends to be more neutral, as you can see in the picture below.
La primavera está aquí y quiero compartir con vosotros mis compras para la nueva estación.
Cuando comienza a brillar el sol llenaría mi armario de colores, pero mi estilo tiende a ser muy neutro, tal y como podéis ver en la imagen.

martes, 12 de marzo de 2013

Inspiration: Dressers

A long time ago I bought three chests of drawers from Ikea.
The idea was customice them so I bought the "RAST".
As you can see in the image this chest is only whool without paint or varnish.
Hace algún tiempo, compré en Ikea unas cómodas.
La idea era customizarlas, así que compré el modelo "RAST".
Tal y como podéis ver en la imagen estas cómodas son de madera, sin pintura o barniz.

viernes, 8 de marzo de 2013

Love it or List it


Every single day when I come back to my house from my job,I switch on my TV to see "Love it or List it". 
Anyone who loves decoration will love this TV program.
The plot is about a couple who owns an house with some problems, one of them wants to list their house and one of them love their house.
Cada día, cuando vuelvo a casa del trabajo, enciendo la televisión para ver "Tu casa a juicio".
Cualquier persona a la que le guste la decoración, adorará este programa.
El programa gira alrededor de una pareja que son dueños de una casa con algunos problemas, un miembro de la pareja quiere venderla y el otro quiere reformarla.




Hilary and David are the main characters.
Hillary will try that they love their house again, and David will try find a new house for the couple.
The decoration lovers will enjoy with the remodelings that Hilary usually do. She convert any space in something amazing! 
I see the show in Divinity Tuesday, Thursday and Friday and I coment it in my TWITTER
Do you want watch it with me?
Hilary y David son los personajes principales.
Hilary intentará que ellos recuperen el amor por su casa, mientras que David intentará encontrarles una casa que les motive a vender la suya y mudarse.
Los amantes de la decoración disfrutareis con las reformas que realiza Hilary en cada capitulo, ella convierte cualquier espacio en algo increible!
Veo el programa cada Martes, Jueves y Viernes y lo comento en mi TWITTER.
Queréis verlo conmigo??

jueves, 28 de febrero de 2013

Paper Flowers

In my previous house when you entered the first thing that you saw were these paper flowers.
I made them follow the instructions wich I found in Billie Monster, an amazing blog with a lot of beautiful ideas.
I leave you the link to the post HERE.
En mi anterior casa, lo primero que veíamos nada mas entrar, eran estas flores de papel.
Las hice siguiendo las instrucciones que encontré en el blog de Billie Monster, un blog sorprendente lleno de buenas ideas.
Os dejo el link a su post para que podáis visitarlo AQUI.


lunes, 18 de febrero de 2013

Moroccan Pouf

I love Moroccan Pouf but unfortunately they aren´t in my budget although I aim to found one for my house for an affordable price.
Do you know all the colors that you could choose for your pouf??
I´m going to show you some.
Me encantan los pufs Marroquíes  pero lamentablemente no los tengo contemplados en mi presupuesto actual, sin embargo, aspiro a encontrar uno asequible para mi nueva casa.
Conocéis todos los colores que hay disponibles en la actualidad?
Os voy a enseñar algunos de ellos.

miércoles, 13 de febrero de 2013

Valentine´s Chocolate


Tomorrow is Valentines´s day and I´m going to do some chocolates for my fiance.
These "three chocolates hearts" are so simple to do.


Mañana es San Valentín y he decidido regalarle chocolate a mi novio, ya que le encanta!
Estos corazones a los tres chocolates son muy simples de hacer y ante todo están hechos con mucho amor.




martes, 5 de febrero de 2013

My new Flat

Today, I want to share a few pics about my new flat.
This is the "Before" of my new home, it means, that I will share with you the "After", yeah!
So lets go, these are my favorite rooms in my house but today you only can see it without furniture.
Hoy quiero compartir con vosotros algunas fotos de mi nueva casa.
Este es el "Antes" de mi casa, lo que quiere decir que veréis  también el "Después".
Asi que vamos allá!
Estas son mis habitaciones preferidas, aunque hoy las veréis sin mobiliario.

lunes, 4 de febrero de 2013

Flat on a Budget


Today I want to talk about our budget and how we can share out between the differents expenses that we will have when we rent our new flat.
For us, is very important when we are looking for a flat, to have limits in our budget, although we are working both of us, I have not a good job so it´s possible that, I will been fired early, so we decided that we would rented a flat with a limited budget.
The cost of our flat could be the 50% of my boyfriend salary so we looked for under this limit.
Obviously we chose the best flat in our budget, because we want a quality condo in a good neighborhood.