lunes, 28 de octubre de 2013

Halloween Pumpkins

In Spain, it is increasing the interest for Halloween. 
We have imported some habits, like dress up our kids and go for a trick or treat around the neighborhood.
This year even we can buy our pumpkins in the supermarket so I decided buy one to incude it in my autumn house decor!
En España está incrementando el interés por Halloween.
Hemos importado algunas costumbres como disfrazarnos y llevar a nuestros niños a pedir truco o trato por el vecindario. Pero la ultima cosa, que hemos importado ha sido la costumbre de decorar las calabazas, el otro día, mientras hacia la compra las vi en el supermercado y no me pude resistir, tuve que comprar una para incorporarla en mi decoración otoñal!



lunes, 21 de octubre de 2013

Autumn Home Decor

The last weeks, we talked about fall decoration. I told you that Autumn is my favorite season so I decided that my house would need some fall accents.
I gave you some ideas HERE.
I have created my fall decoration with the things that I already have in my house and this is the second time that I do something like that so I hope you like it! I did a romantic decoration HERE
Estas ultimas semanas hemos estado hablando sobre decoración de otoño. Os conté, que el Otoño es mi estación preferida y decidí que mi casa necesitaba algún toque otoñal.
Os mostré algunas ideas para decorar nuestra casa para otoño AQUI.
He creado un ambiente otoñal con las cosas que ya tenía por casa y la verdad, es que esta es la segunda vez que intento algo así, por lo que espero no decepcionaros!
Monté anteriormente un ambiente romántico AQUÍ.



If you are following us on TWITTER, you know that we went to IKEA a few weeks ago, and we bought this chest of drawers, because I have tons of things and I needed a place to keep them!
I couldn´t wait to decor it and I thought that Fall decorations would be a great theme to begin!
Most of my decoration items are DIY projects....
Si nos seguís en TWITTER, ya sabréis que hace unas semanas nos fuimos a IKEA y compramos esta cómoda, ya que yo tengo millones de cosas y necesitaba un sitio donde guardarlas...
No podía esperar para decorarla y pensé que el otoño sería un buen tema para empezar.
Muchos de mis objetos de decoración son manualidades que hemos ido haciendo en el blog...

lunes, 14 de octubre de 2013

Customized letters

A long time ago, I showed you how I customized some letters with glitter. 
You can see it HERE.
Today I want to share with you another way to customize wood letters.
This tecnique is more appropiate for Fall, so I hope that you like it!
Hace algún tiempo os enseñé como customicé unas letras de madera con purpurina.
Si os lo perdisteis, podéis verlo AQUI.
Hoy quiero enseñaros otro método para customizar unas letras, este método es mas otoñal, así que espero que os guste!


domingo, 6 de octubre de 2013

Autumn Plant Pot

Today I want to continue with my fall DIY series!
In Valencia, we usually have hot weather until December, so we can enjoy our terrace.
I decided that I was going to decor my balcony. 
I´m going to share with you how to do a simple and cheap rope plant pot!
Hoy quiero continuar con otro post de mi serie de mi decoración de otoño!
En Valencia, solemos tener buen tiempo hasta Diciembre, por lo que podemos disfrutar nuestra terraza hasta entonces, por lo que decidí que iba a esforzarme en la decorarla. 
Por lo tanto, voy a enseñaros como hacer una maceta con cuerda!

martes, 1 de octubre de 2013

Autumn Decoration

Today I want to share with you some interesting links that I found on pinterest.
In my city, Valencia, probably we will have summer weather until December, nevertheless, I love decoration and is autumn, so I´m convinced of I should change the decoration of my house.
I need some inspiration and I want to share with you, the most beautiful autumn decorations.
Hoy quiero compartir con vosotros algunos links que os pueden servir de inspiración para preparar vuestra casa para el otoño. 
En mi ciudad, Valencia, es probable que sigamos teniendo tiempo de verano hasta Diciembre, sin embargo, me encanta la decoración, por lo que me he convencido a mi misma de que tengo que cambiar la decoración de mi casa!
Necesitaba inspiración por lo que he decidido compartir con vosotros las decoraciones mas bonitas para el otoño.