martes, 29 de julio de 2014

Honeymoon in New York City

It´s no necessary that I tell you that New York City is one of the most amazing cities around the world. Although my romance with NYC began almost 15 years ago, this year I have renewed my vows.
I know that you can found tons of post about NYC on the internet, but I just want to do my tribute.
No es necesario que os cuente que Nueva York es una de las ciudades mas alucinantes del mundo.
Aunque mi romance con NY empezó hace casi 15 años, este año renové mis votos con ella, jeje!
Soy consciente de que existen miles de post sobre NY en internet, pero no quería dejar pasar la oportunidad de rendir mi tributo.



There are so many things that I could say about the city.
At first, you will feel that you know it very well, even it annoyed me, because I thought that everything would impress me at first sight.
Hay mil cosas que os podría decir sobre NY, pero os contaré que es lo primero que pensé.
Al principio parece que la conoces bien, incluso eso es algo que me molestó, porque esperaba que me sorprendiera a primera vista y sin embargo todo me resultaba familiar.

lunes, 14 de julio de 2014

DIY: Mirror Vase

Siempre me han encantado los jarrones de espejo y a pesar de que he comprado mas de uno, tenía la tentación de hacer uno por mi misma, así que compré unos espejos cuadrados en la tienda CASA y me puse manos a la obra, hasta que conseguí el jarrón que veis en la imagen, os gusta? Pues seguir leyendo!
I love Mirror vases and I wanted to do one to decor my house for our wedding, so I bought a pack of square mirrors HERE and I made the mirror vase that you are seeing in the picture below.
If you like it, keep reading!


Si os ha gustado vamos a ponernos manos a la obra!
Let´s get to work!

lunes, 7 de julio de 2014

La habitación de la novia

Una de las cosas que tuve claras desde el primer momento es que para mi boda quería preparar una habitación especial para vestirme, nuestro piso sólo tiene 2 habitaciones, por lo que la cosa era fácil, la habitación de invitados iba a ser mi santuario los días previos a la boda.... Mi habitación solía ser ASI, lo sé! la camita es preciosa, pero necesitábamos una mas grande, ya que si venían dos personas a casa no podían quedarse las dos, por lo que decidimos comprar esta CAMA.DIVAN de IKEA.
De donde yo vengo, es costumbre exponer el traje de la novia unos días antes, por lo que yo quise continuar con la tradición.
One of things that I Knew that I would like to have for my wedding day, was a room to dress myself. We only have two bedrooms in our apartment, so I re-decorated the guest room. 
This room used to be like THIS, I know it! It was so cute, but we need a big bed for our guest, so we decided to buy this BED from IKEA, which we converted in a sofa with a bunch of pillows.



Es muy útil, puesto que tiene mucho espacio debajo para guardar cosas, y si le ponemos un poco de imaginación y la llenamos de cojines parece un sofá, donde pude exponer mis joyitas para el gran día.
I displayed my jewelry on my sofa.