martes, 29 de julio de 2014

Honeymoon in New York City

It´s no necessary that I tell you that New York City is one of the most amazing cities around the world. Although my romance with NYC began almost 15 years ago, this year I have renewed my vows.
I know that you can found tons of post about NYC on the internet, but I just want to do my tribute.
No es necesario que os cuente que Nueva York es una de las ciudades mas alucinantes del mundo.
Aunque mi romance con NY empezó hace casi 15 años, este año renové mis votos con ella, jeje!
Soy consciente de que existen miles de post sobre NY en internet, pero no quería dejar pasar la oportunidad de rendir mi tributo.



There are so many things that I could say about the city.
At first, you will feel that you know it very well, even it annoyed me, because I thought that everything would impress me at first sight.
Hay mil cosas que os podría decir sobre NY, pero os contaré que es lo primero que pensé.
Al principio parece que la conoces bien, incluso eso es algo que me molestó, porque esperaba que me sorprendiera a primera vista y sin embargo todo me resultaba familiar.




We arrived to NYC on Saturday evening so the next day we went to central park because is that new yorkers do, so we spend the day there.
Llegamos a la ciudad un sábado por la tarde-noche después de muchas horas de avión, así que nos instalamos, fuimos a cenar y al día siguiente nos fuimos a Central Park, tal y como hacen lo Neoyorkinos los domingos.


Something that surprise us a lot is that we spot on the bench of the park several inscriptions, but we specially like this one!
Algo que nos sorprendió muchísimo es que en los bancos de central park, se pueden ver inscripciones que la gente se dedica unos a otros, pero a nosotros nos gustó esta especialmente!


In our way to the hotel we saw the magnificence of NYC.
En nuestro camino hacia el hotel pudimos comprobar la grandiosidad de NYC.


And the Trump Empire!
Y el Imperio de Donald Trump!


But the most incredible thing about NYC is the contrast between modern buildings and old ones.
We were 10 days in NYC even we spend another sunday in Central Park.
We are going to show you what we did. You can see it in the links below.
I hope you like it!
Pero lo que mas nos llamó la atención de NYC fueron los contrastes entre los edificios modernos y los antiguos.
Estuvimos allí 10 días, incluso tuvimos tiempo de volver a Central Park al siguiente Domingo.
Hemos decidido que vamos a enseñaros todo lo que hicimos.
Esperamos que os guste!
Durante nuestra estancia alli, visitamos el WORLD TRADE CENTER, hicimos la excursión de NUEVA YORK DE NOCHE, paseamos por el MIDTOWN, visitamos la ESTATUA DE LA LIBERTAD y mucho mas! no os lo perdáis y visitar los links que os hemos dejado!





2 comentarios:

  1. Lo que yo daría por pasear por las calles de NY, ummm.....qué maravilla, unas fotos preciosas!!
    Besitosss!!

    ResponderEliminar
  2. Hola linda!!!!
    Y aquí estaré yo para verlo! jajaja
    Es vdd q todo te resulta tan familiar... pero igualmnt impresiona y emociona!
    Central es una maravilla. Miguel y yo tb estuvimos un buen rato caminado leyendo las inscripciones que se dedican... es precioso!

    XOXO
    Lady Wolff
    http://www.ladywolff.com/

    ResponderEliminar