lunes, 29 de septiembre de 2014

Decobssesion

Lately I´m very obsessed with my terrace and plants and I would like to have something that a year ago I didn´t know: A bird bath!
What?? Yes, a bird bath, if you don´t know what it is you can read about it HERE.
We can buy it in many webs, HERE and HERE, but for me the money doesn´t worth, because I don´t have a garden, I only have a terraza so I´m not sure if the birds will come to my terraza to take a bath, so probably I will do the experiment with something cheaper.
Meanwhile you can see how it looks in some gardens that I found.
Ultimamente estoy ligeramente obsesionada con mi terraza y mis plantitas y quisiera incorporar algo que hace un año ni tan siquiera sabía que esxistía: Un baño para pájaros!
Que?? Si, como lo oís un baño para pájaros, si quereis aprender un poco más sobre ello podéis hacerlo AQUI.
Podemos comprar uno en multitud de web, por ejemplo AQUI y AQUI, pero para mi no merece la pena gastar el dinero, ya que no dispongo de jardín, sólo una terraza y no tengo muy claro que los pájaros fueran a subir hasta mi terraza a pegarse el baño, por lo que seguramente haré el experimento con algo mas barato.
Mientras tanto podéis ver lo bien que quedan en algunos jardines que he ido encontrando.

miércoles, 17 de septiembre de 2014

Green Smoothie

This summer has been the craziest from the last years, and I have ate so badly and haven´t do any sport at all, so my body has change in a bad way! 
So that is the issue because I´m looking for some healthy recipes but I needed a green smoothie for the afternoon snack, one of my favorites foods of the day . 
I think that I found the best green smoothie that I have ever taste!
Este verano ha sido uno de los mas locos de los últimos años, lo que se ha traducido en que he comido fatalmente mal y que no he realizado ningún tipo de deporte, por lo que ya os podéis imaginar como tengo el cuerpo... 
Este es el motivo que me ha llevado a buscar algunas recetas sanas y desde que la merienda viene siendo una de comidas preferidas, me dí cuenta de que necesitaba una buena receta de un batido verde. Por suerte, encontré el mejor batido verde que he probado hasta el momento!

lunes, 8 de septiembre de 2014

New Yok City II: World Trade Center

As many of you already know, we went to New York city for our Honeymoon.
I promised you that we were going to tell you almost everything of our beautiful trip, so let´s to continue with our second day in NYC. You can see what we did on our first day HERE.
Como muchos de vosotros ya sabéis, nuestro destino en el viaje de novios fue Nueva York.
Os prometí que os iba a contar casi todo de nuestro viaje, por lo que vamos a continuar con nuestro segundo día en NYC. Podéis ver que hicimos el primer día AQUI.


lunes, 1 de septiembre de 2014

Mirror Makeover

A year ago, I talked about a mirror that we needed for your house HERE.
At first, we thought that it would be for our bedroom, but then I realized that my entryway was so bare and there is no space for a console or something like that, so we decided that a big mirror would be a good option to say hello to our guests!
Hace ahora justo un año, os hablaba sobre un espejo que necesitábamos para nuestra casa AQUI.
Al principio pensaba que lo necesitaba para mi habitación, pero entonces me dí cuenta de que la entrada del piso estaba completamente desnuda y no teníamos espacio para una consola o algo por el estilo, por lo que decidimos que un buen espejo sería una buena de decir hola a nuestros invitados!
Mas tarde descubriríamos que jugaría un papel importante en la sesión de fotos del día de nuestra boda.



Lately, I have the gold fever, I like everything in gold!
I wanted a huge, gold and cheap mirror, so tricky! So when I found this mirror in IKEA,
I fell in love with it so I decided to do a makeover and convert it in the mirror of my dreams.
Ultimamente tengo la fiebre del oro, me gusta todo lo dorado!
Quería un espejo que fuera enorme, dorado y barato, algo bastante dificil! Cuando encontré este espejo en IKEA, caí enamorada de él, por lo que decidí hacerle un cambio de look y convertirlo en el espejo de mis sueños.