lunes, 17 de noviembre de 2014

New York City V: Midtown

Today we are going to continue with our adventures in NYC.
We want to tell you what you can do and see by the midtown area in NYC, so continue reading if you are interested in....
Hoy vamos a continuar con nuestras aventuras en NYC.
Os queremos hablar de lo que se puede hacer y ver en el midtown de NYC, así que si estáis interesados continuar leyendo...




If you like photography, NYC is the best place, and in the Midtown area you could take photos of several buildings and places. Times square is one of them. When we were in NYC, times square was being remodelated, even so, we could enjoy all the lights and commercials around the square.
It wasn´t my favorite place, but it is a must in our visit to NYC.
Si os gusta la fotografía NYC es el mejor lugar para ir, y en Midtown podréis tomar fotos de muchísimos edificios y lugares emblemáticos. Times Square es uno de ellos, en el tiempo que estuvimos allí Times Square estaba siendo reformado, pero a pesar de ello, pudimos disfrutar de todos los anuncios y luces que hay por toda la plaza.
No es mi lugar preferido, pero sin duda es un imprescindible.


Our hotel was really near to Times Square so we could enjoy it at night too.
Nuestro hotel estaba muy muy cerca de Times Square por lo que pudimos disfrutarlo también por la noche.


One of the best ways to visit the midtown area is walking by the 5th avenue, so we are going to show you our stroll, although we couldn´t stay on 5th avenue all the time, because we love to explore a lot!
 The trump tower is one of the magnificient buildings that you can admire nearby.
Una de las mejores formas de visitar el Midtown es andando por la 5ª Avenida, por lo que vamos a mostraros como fué nuestro paseo, aunque ya os advierto que no pudimos mantenernos todo el tiempo en la 5ª porque nos encanta explorar!
La Trump Tower es uno de los maravillosos edificios que podemos admirar por la zona.


One of my favorites is "The Chrysler Building", it so beautiful.
 It was the tallest building on the world for eleven months until "The Empire State" was built.
The constructors included "a large spire" in the construction to reach the record of the tallest building.
Uno de mis favoritos es el "Edificio Chrysler", es increíble.
Fue el edificio mas alto del mundo durante 11 meses hasta que el "Empire State" fue construido.
Los constructores incluyeron en el ultimo momento una gran aguja, para alcanzar ese récord.


From the street your can see the gargoyles where Spiderman usually stays on, he he!
When we went to the Chrysler building we spotted "Grand Central Station" which is on Park Avenue so we changed our route and continued to the station.
Desde la calle se puede ver las gárgolas en las que normalmente Spiderman permanece en sus películas, jaja! Nos acercamos a ver el Chrysler de mas cerca y vimos la estación "Gran Central" que está en Park Avenue, así cambiamos nuestra ruta y fuimos a visitarla,


How many times have you seen this clock? It´s so beautiful!
Cuantas veces habéis visto este reloj? Es precioso!


The station is huge, you could get lost easily between all the passenguer and trains...
We explored the underground and after we saw that there was an Apple Store, so we went up.
La estación es enorme, te puedes perder por ella facilmente entre tanto pasajero y trenes..
Primero exploramos el sótano y nos tomamos algo por allí y después vimos que había una tienda Apple dentro de la estación, así que fuimos a ver que había por allí.


As many of you know, I love decor so these incredible lamps didn´t been unnoticed for us, so beautiful!
Como muchos de vosotros sabéis, me encanta la decoración, por lo que estas increíbles lámparas no podían pasar desapercibidas, preciosas!


When we came back to 5th avenue we saw "The Public Library" but sadly it was closed, so we couldn´t see the interior... What a pity!
San Patrick was closed too, so I hopefuly we´ll come back to New York one day to see both!
Cuando salimos de la estación, volvimos a la 5ª y nos encontramos con la Biblioteca Pública, que tantas veces hemos visto en las películas, pero lamentablemente estaba cerrada, así que no pudimos ver el interior... Una pena!
San Patricio también estaba cerrado, así que esperemos que algún día volvamos a Nueva York y podamos verlos por dentro.


And when we were exhausted, we saw the magnificient "Empire State Building", but you will read about it in the next post...So sorry! Because it deserves one post for itself!
I hope you are enjoying our travel diary, if you like it don´t forget to follow!
You can see other post about NYC HEREHERE and HERE
Y cuando ya estabamos exhaustos de tanto andar, vimos el magnifico "Empire State Building", pero no os vamos a contar nada sobre el, os lo contaremos en el siguiente post, porque este edificio merece un post para él sólo!
Espero que esteis disfrutando de nuestro viaje, si os gusta no os olvideis de seguirnos!
Podeis ver mas post sobre NYC AQUIAQUI y AQUI

1 comentario: