miércoles, 25 de febrero de 2015

My living room in: La casa del año by facilisimo

Finally the day has come! I´m going to show you my living room.
As you can imagine, it´s not finish yet, but probably it would never will be finish! So let´s get into it!
I´m going to share it in FACILISIMO with other AMAZING bloggers...
All my furniture is from Ikea and we are planning to do some hacks to our furniture, yes, I know it, we are crazy!
But at the moment everything is neutral and basic, and maybe a little boring, but we are always looking for some unique pieces to complement our basics....
Al fin el día ha llegado! Hoy voy a enseñaros mi comedor.
Como podéis imaginaros aún no está terminado, pero es probable que nunca lo esté, por lo que vamos a verlo!
Mi comedor será compartido en FACILISIMO con otras bloggers que compartirán los suyos también.
Todos los muebles del salón son de Ikea y estamos planeando customizar algunos de ellos, si, lo sé, estamos locos!
Por el momento es todo muy neutro y básico, incluso puede parecer algo soso, pero siempre estamos buscando piezas únicas para complementar nuestros básicos...



Although we haven´t decorate it the statement piece of our living is the hemnes dresser that we have next to our table. We were hesitate between buy this dresser or a sofa table, but we needed some storage so we choose the dresser. Maybe we will move it to our guest bedroom in the future but for now it´s in our living room...
Aunque no lo hemos decorado aún, yo diría que la pieza central del comedor es esta cómoda Hemnes que tenemos al lado de nuestra mesa. Estábamos dudando entre comprar esta cómoda o una consola, pero necesitábamos almacenaje, así que elegimos la cómoda. Tal vez, en el futuro la cambiemos a nuestra habitación de invitados, pero por el momento está en nuestro salón...



The colour scheme is white, stone, brown and black. At the beginning, I wasn´t sure about include black, but now I realise that it was a hit!
Los colores elegidos son blanco, piedra, marrón y negro. Al principio, no estaba segura de incluir el negro, pero ahora me he dado cuenta de que ha sido todo un acierto!


Those paintings are a gift that a friend made for us, I love them because that tone of red provides warmth to the room, they were painted on two old doors of a cabinet, can you believe it?
Los cuadros son un regalo que una amiga hizo para nosotros, me encantan porque ese tono de rojo aporta calidez a la habitación, en realidad son puertas de armario viejas, podéis creerlo?


You can see in detail all my favorite pieces in this room,also I love vintage items and DIY.
That clock has a history behind it, I brought it from my last travel to London, I bought it in Portobello Market so maybe I could tell you in the future.
You may realise that I love candles because there are a lot of them in the room.
Podéis deducir que me encantan las velas, ya que hay muchísimas en la habitación, también me gustan los objetos vintage y las manualidades.
Ese reloj tiene una genial historia tras de él , lo traje de mi último viaje a Londres, lo compré en Portobello Market, tal vez un día os cuente esa historia.



My favorite point of the room is my bookshelf, because there are my globe, my vintage radio and some electric candles from Primark which I like a lot
The past week I realised that I never had decorated above my bookcase, so I decided to put some candles and my favorite globe on it, but as you can imagine it will change soon.
Mi punto favorito de la habitación es mi estantería ya que en ella está mi bola del mundo, mi radio vintage y unas velas eléctricas de Primark que me encantan.
La semana pasada me dí cuenta de que la zona de arriba de las estanterías casi nunca se decora, por lo que decidí poner las velas y la bola del mundo en ella, pero tal y como podéis imaginar, esto es solo un ensayo, por lo que cambiará pronto.



One of my favorite shelves is the one which is dedicated to our travels, although I still have some souvenirs and memories to include in it, I like it so much the way it is.
You can see how I painted my wooden letters HERE.
Una de mis baldas es la que está dedicada a nuestros viajes, aunque aún tengo algunos souvenirs y recuerdos que incluir en ella, me gusta mucho tal y como es.
Podéis ver como pinté mis letras de madera AQUI.


And the queen of my living room, my vintage radio!
It was a legacy of my grandmother and it makes me so happy. Although it´s not usual to have a radio like this.. It´s so special to me.
Y la reina de mi salón es: Mi radio vintage!
La heredé de mi abuela y me hace muy muy feliz. 
Aunque no es muy común tener una radio como esta, para mi es muy especial...



And last but not least, this little corner that has to be quite familiar for you, because you saw it in my HALLOWEEN DECOR, as you can see I move my globe all around the room.
Y por último pero no por ello menos importante, este pequeño rincón que os debe resultar bastante familiar, ya que lo visteis en mi DECORACION DE HALLOWEEN, como podéis comprobar muevo mi bola del mundo alrededor de la habitación sin parar.
We will share this post on A STROLL THRU LIFE
Con esta entrada participo en el reto de la casa del año en facilísimo, si os ha gustado no os olvideis de votar!






miércoles, 18 de febrero de 2015

Happy Chinese New Year

Today I want to celebrate the Chinese New Year!
2015 is the year of the Cow, and that means that in 2015 the economy won´t grow as fast as we would like..
But don´t worry, we have to think in a positive way because Chinese New Year is a big party, and all the people come home for the party!
I wanted to investigate about chinese decor and I found a lot of interesting photos! 
Hoy queremos celebrar el Nuevo Año Chino!
2015 es el año de la cabra, y eso significa que en 2015 la economía no crecerá como debiera...
Pero no os preocupéis, tenemos que ser positivos porque el Nuevo Año Chino es una gran fiesta en la que todo el mundo vuelve a casa para la celebración!
He querido investigar un poquito sobre la decoración China-Asiática y he encontrado muchísimas fotos interesantes! 


martes, 17 de febrero de 2015

Healthy Chocolate cookies

Today I want to share with you  a healthy recipe that will help you with your chocolate cravings, yeah!
I have been looking for a healthy and delicious recipe a long time.... And finally I have it!
This cookies taste so good and so easy to do. Do you want to know how to do them? Just keep reading....
Hoy quiero compartir con vosotros una receta muy sana que os ayudará cuando tengáis antojo de chocolate, siii!
He estado buscando una receta de galletas sanas y deliciosas desde hace mucho tiempo.... Y por fin, la tengo!
Estas galletas están buenísimas y son muy fáciles de hacer.Queréis saber como hacerlas? Sólo tenéis que seguir leyendo... 


miércoles, 11 de febrero de 2015

Celebrity Houses: Monet´s House

I don´t know if we can consider  Claude Monet a celebrity, but I´m pretty sure that some celebrities would like to live in q house like Monet´s house.
The artist used to live in a charming house in Giverny (France), it has the most amazing garden that I have ever seen, even it has a pond. 
In fact, you can see it if you go to France, is so close to Paris, 70 km more or less.
No estoy muy segura si podemos considerar a Claude monet una celebridad, pero lo que si tengo claro es que muchas celebridades querrían tener una casa como la suya.
El artista vivió en una casa encantadora en Giverny (Francia), que tiene el jardin mas impresionante que he visto en mi vida, incluso tiene un estanque!
De hecho poéis verla en la actualidad si vais a Francia, esta muy cerca de París, a unos 70 km mas o menos.

martes, 10 de febrero de 2015

Banana Bread

Hoy os traigo un bizcocho de plátano que está para chuparse los dedos! 
Tenía muchas ganas de probar uno y cuando encontré la receta en uno de mis blogs preferidos LOVE MAEGAN, no dudé en intentarlo y resultado fue genial!
Today I want to share an amazing Banana Bread that I like so much!
I wanted to try a banana bread  for a long time, so when I found the recipe on my favorite blog LOVE MAEGAN, I didn´t hesitate to try it and the results were so good!


lunes, 2 de febrero de 2015

Celebrity Houses: Sarah Jessica Parker

Hoy vamos a inaugurar una nueva sección, que probablemente os va a encantar o al menos eso espero!
Sarah Jessica Parker es una de mis actrices favoritas y siempre he sentido curiosidad por conocer su casa, por lo que decidí documentarme un poco y pronto encontré su mansión en Nueva York! 
Lo primero que me impresionó es que viven en una casa de 2000 m2, todos ellos para su familia, Madre mia! en Nueva York eso es algo casi imposible para la mayoría de los mortales.
Aún así es bastante "modesta" para ser la casa de una celebridad.
Today I want to start a new section that probably, you will love or at least I hope so!
Since Sarah is one of my favorites actress in the world I felt some curiosity about her home, so I decided to do some research on the internet and I found her mansion on NYC, so awesome!
First thing that impressed me a lot, is the fact that they live in a 2000 m2 house, all of them for her family, OMG! In NYC this is something almost impossible for mortals.
Even so the house is quite "modest" to be a celebrity´s house.